"הלבן" meaning in Hébreu ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "article défini",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "לבן",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "lɑ.vɑn",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "blanc",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיִּקַּח־לוֹיַעֲקֹבמַקַּללִבְנֶהלַחוְלוּזוְעֶרְמוֹןוַיְפַצֵּלבָּהֵןפְּצָלוֹתלְבָנוֹתמַחְשֹׂףהַלָּבָןאֲשֶׁרעַל־הַמַּקְלוֹת׃ (Gn 30, 37)",
          "translation": "Jacob prit des branches vertes de peuplier, d’amandier et de platane; il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "לבן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de לבן"
      ],
      "id": "fr-הלבן-hbo-adj-w0KaefKN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "הַלְּבֶן, הַלָּבָן"
    },
    {
      "ipa": "*/hal.lə.væn/, */hal.lɑ.vɑn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "הלבן"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "ha̤",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "préfixe interrogatif",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "ל",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "vers",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "בן",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "ben",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "fils",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme construite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיִּפֹּלאַבְרָהָםעַל־פָּנָיווַיִּצְחָקוַיֹּאמֶרבְּלִבּוֹהַלְּבֶןמֵאָה־שָׁנָהיִוָּלֵדוְאִם־שָׂרָההֲבַת־תִּשְׁעִיםשָׁנָהתֵּלֵד׃ (Gn 17, 17)",
          "translation": "Abraham tomba sur sa face; il rit, et dit en son cœur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle? (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "בן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixes de בן à l’état construit"
      ],
      "id": "fr-הלבן-hbo-noun-ybkZpHBD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "הַלְּבֶן, הַלָּבָן"
    },
    {
      "ipa": "*/hal.lə.væn/, */hal.lɑ.vɑn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "הלבן"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "article défini",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "לבן",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "lɑ.vɑn",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "blanc",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיִּקַּח־לוֹיַעֲקֹבמַקַּללִבְנֶהלַחוְלוּזוְעֶרְמוֹןוַיְפַצֵּלבָּהֵןפְּצָלוֹתלְבָנוֹתמַחְשֹׂףהַלָּבָןאֲשֶׁרעַל־הַמַּקְלוֹת׃ (Gn 30, 37)",
          "translation": "Jacob prit des branches vertes de peuplier, d’amandier et de platane; il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "לבן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de לבן"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "הַלְּבֶן, הַלָּבָן"
    },
    {
      "ipa": "*/hal.lə.væn/, */hal.lɑ.vɑn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "הלבן"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "ha̤",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "préfixe interrogatif",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "ל",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "vers",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixes"
      ]
    },
    {
      "form": "בן",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "ben",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "fils",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme construite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיִּפֹּלאַבְרָהָםעַל־פָּנָיווַיִּצְחָקוַיֹּאמֶרבְּלִבּוֹהַלְּבֶןמֵאָה־שָׁנָהיִוָּלֵדוְאִם־שָׂרָההֲבַת־תִּשְׁעִיםשָׁנָהתֵּלֵד׃ (Gn 17, 17)",
          "translation": "Abraham tomba sur sa face; il rit, et dit en son cœur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle? (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "בן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixes de בן à l’état construit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "הַלְּבֶן, הַלָּבָן"
    },
    {
      "ipa": "*/hal.lə.væn/, */hal.lɑ.vɑn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "הלבן"
}